Aramaic is a language known by many people as the language used by Jesus. Aramaic is also known as the Syrian language. At this time, people rarely use the Aramaic language. One reason why many people do not use the Aramaic language is that it is difficult to learn. Although there is only one Aramaic language, there are 150 Aramaic dialects. This then makes Aramaic become difficult to learn.
In ancient times Aramaic was used by many Jews and Christians in Iran, Iraq, and Turkey. This language is used and spread to many places because of Jews who migrated to Israel and Christians who migrated to western countries. Aramaic language began to spread throughout the world in the 1950s.
Today there are fewer and fewer people who use Aramaic. Many people believe that Aramaic’s survival depends only on the survival of Assyrians and Christians living in the Middle East. Assyrians are the ancient people who are now better known as modern Iraq. If these people are still alive and can develop their population in the future, then Aramaic will still exist.
Aramaic users are also increasingly narrowing because many Iraq moderns are migrating to new places. Without an environment that supports the use of Aramaic, people will lose their original identity and culture. Parents who do not pass Aramaic on to their children will stop the spread of Aramaic. If the new environment prevents Aramaic users from using their language to communicate, then it is certain that the next generation will not use Aramaic.
People who can speak Aramaic nowadays are very rare. Even though some still use the language only to communicate at home and to pray. Aramaic is a language that can be preserved through religious activities and prayer. Without a sustainable religion, the extinction of the Aramaic language will also get closer.
Malulah is one of the villages that, until now, has a lot of people who speak Aramaic. Malulah might be the last village to have an Aramaic-speaking population. Malulah is a village in Syria. The village is believed to be one of the oldest Christian settlements in the world that existed for 2000 years old. Located at an altitude of 1500 m above sea level, Malulah still uses Aramaic in everyday life. However, people who speak Aramaic can be counted by fingers only.
Aramaic is a language that is in an endangered status. Researchers and people living in the village of Malula believe that in 5 to 10 years, the possibility Aramic language becomes extinct is very big. Therefore the elderly residents began collecting books using Aramaic. The books are read and studied again. The local bookstore owner also tries to translate Aramaic into everyday language, and vice versa. Too bad if the language that emerged since the 10th century BC suddenly extinct, right?
A reporter came to the village of Malula to interview the Aramaic language. He interviewed with a 62-year-old man. From the results of the interviews conducted, there were 80% of the population who could not speak Aramaic. 20% of the villagers speak Aramaic but are not fluent. 80% who cannot speak Aramaic mostly still understand the meaning of the sentences spoken, but can not reply using Aramaic as well. People who are fluent in Aramaic are those aged 60 years and over.
Malulah village, which still uses Aramaic language, is located on the hill. There are many churches and monasteries in the Malulah village. This village is believed to be a symbol of Christian presence in Syria. Because it has a long and interesting history, many tourists come to the village of Malulah to see heritage buildings from the past and listen to the people to communicate in Aramaic. If, in the future, the Aramaic language becomes extinct, then the uniqueness of Malula Village will also fade.
People who live in the village of Malulah feel that it is an honor to master the ancient language, which is believed by some that this language is used by Jesus to communicate daily. The village of Malula has tried to preserve Aramaic in many ways. This was done because there were fewer and fewer language users, and the number of residents in the village of Malulah was also shrinking because of many migrated.
One of the reasons why Aramaic in the village is decreased is because many children are born and grow out of Malulah because of the war. Growing and absorbing other languages makes the children not used Aramaic as their first language. At present, this Aramaic language is taught every day at school as a preservation effort so that children understand and are accustomed to using their native language.
As explained above, Aramaic users are indeed rare and almost extinct. Aramaic users only exist in certain places. Even so, not all of them fluent in Aramaic. With the status quo of people have made efforts to preserve Arabic through the education curriculum, finding someone who really can speak Aramaic at this time is indeed not easy.
If you need an Aramaic translator, you might be confused. If you need to translate documents from Aramaic to English, Google Translate won’t help you. Aramaic is a unique language and is used only by minorities. However, nowadays, you can use technological sophistication to find the best Aramaic translator.
With the help of technology, you can download dictionaries and applications that provide an Aramaic translator. Besides, several websites provide a direct and premium Aramaic translator, whether it is free or paid. You can also get an Aramaic translator who can be contacted personally from the internet. If you are looking for an Aramaic translator for serious purposes, make sure that the Aramaic translator you choose is the best Aramaic translator with years of experience. That way, you won’t get the wrong translation.